时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1791
At that moment a group of people passed just behind him and he caught a few words of what they were saying.
"Don't worry about that," said Hagrid, standing up and scratching his head. "D'yeh think yer parents didn't leave yeh anything?"
"DotA be stupid," snapped Aunt Petunia. "I'm dyeing some of Dudley's old things gray for you. It'll look just like everyone else's when I've finished."
"I've already got us some rations," said Uncle Vernon, "so all aboard!"
As Harry helped himself to a treacle tart, the talk turned to their families.
There was a knock on the door of their compartment and the round-faced boy Harry had passed on platform nine and threequarters came in. He looked tearful.
"I'm not sayin' that's not a good idea, but yer not ter use magic in the Muggle world except in very special circumstances," said Hagrid. "An' anyway, yeh couldn' work any of them curses yet, yeh'll need a lot more study before yeh get ter that level."
"'Course," said Hagrid. "They wanted Dumbledore fer Minister, 0 ' course, but he'd never leave Hogwarts, so old Cornelius Fudge got the job. Bungler if ever there was one. So he pelts Dumbledore with owls every morning, askin' fer advice."
"Well, their main job is to keep it from the Muggles that there's still witches an' wizards up an' down the country."
Hagrid looked shocked.
"Yeah -- so yeh'd be mad ter try an' rob it, I'll tell yeh that. Never mess with goblins, Harry. Gringotts is the safest place in the world fer anything yeh want ter keep safe -- 'cept maybe Hogwarts. As a matter o' fact, I gotta visit Gringotts anyway. Fer Dumbledore. Hogwarts business." Hagrid drew himself up proudly. "He usually gets me ter do important stuff fer him. Fetchin' you gettin' things from Gringotts -- knows he can trust me, see.
"Who's that teacher talking to Professor Quirrell?" he asked Percy.
"Well, no one really knows until they get there, do they, but I know I'll be in Slytherin, all our family have been -- imagine being in Hufflepuff, I think I'd leave, wouldn't you?" "Mmm," said Harry, wishing he could say something a bit more interesting.
"I know," Harry murmured through the glass, though he wasn't sure the snake could hear him. "It must be really annoying."